PAVEL

Il Nome: "Poco grande".
La "P" è il simbolo del Palazzo, insieme orifizio orale, palato, e fortino monumentale, designa l'interno di un luogo inaccessibile - infatti la bocca è custodita dai denti come il castello dalle mura. La lettera indica quindi prove da superare.

Stato dell'anina: Purgatorio

His name means “not great”.
The letter “P” is the symbol of the Palace, that is to say the oral orifice, the palate and the monumental blockhouse. It represents the inside of an inaccessible place. As a matter of fact, the teeth preserve the mouth like the walls defend a castle. So, the letter “P” represents the difficulties that must be overcome.

State of the soul: Purgatory

ENNEAGRAMMA: 4 
L’artista/romantico (cuore) - Invidia/Equanimità (sentirsi in armonia con se stessi, in qualsiasi circostanza)
L’invidia è la sensazione permanente, a livello di cuore, che manchi qualcosa e che è necessario riempire questo vuoto.
Il Quattro, rincorre la pienezza come si corre dietro una chimera. Il più delle volte alla fine della strada c’è la delusione. La sua attenzione è rivolta a ciò che manca. L’esistente è per definizione insufficiente.

ENNEAGRAM: 4
The Artist/romantic (heart) – Envy/Equanimity (he wants to be balanced within himself anytime) Pavel’s Envy is a permanent emotion, at the heart’s level, that something’s missing, and he feels the necessity to fill up this feeling of emptiness. As the Four Types do, he seeks in vain for completeness. Often, at the end of the journey there’s only disappointment. He pays a lot of attention to what he misses, but, as a matter of fact, what exists is not enough.

Ucraino, ebreo, di 23 anni. Magro, alto, occhi azzurri, carnagione chiara, capelli rasati e biondi, ha vivace immaginazione e perspicacia intuitiva.
Veste bene, predilige il grigio e le tinte neutre. Tende alla megalomania che nasconde dietro la gentilezza.
A Udine fa il garzone nella macelleria di un mussulmano. Il suo colore è il grigio.

He’s Ukrainian, Jew, 23 years old. He’s thin and tall, with blue eyes, fair complexion, blond and ruffled hair. He has an overwhelming vitality, which uses both in good and bad situations. He’s exuberant and little rational, has a very lively imagination and he’s an intuitive, sagacious man. He’s inclined to megalomania, which hides behind a true kindness. He looks in vain for completeness. As a matter of fact, what exists is not enough. In Udine he works in a greengrocer’s shop.

IRENE

Nome: "Pace".
La "I" è lettera dell'iniziazione. Fortemente influenzata dall'alfabeto runico, del quale costituiva la base principale, la vocale esprime simboli contraddittori d'arma e di scudo, d'uomo e di serpente, d'elevazione e d'infinito.
Rappresenta in eguale misura le vie dirette e quelle periferiche utili agli smarriti per trovare la strada della verità.

Stato dell'anima: Paradiso

Her name means “peace”.
The letter “I” is the symbol of initiation. This letter was the fondament of the runic alphabet, by which is very influenced. This vowel represents opposite symbols like the weapon and the shield, the man and the serpent, the elevation and the infinite. At the same time it indicates equally the direct and the peripheral ways useful for those who are lost in order to find the way for the truth.

State of the soul: Heaven

ENNEAGRAMMA: 2   
L’altruista (cuore) - Orgoglio/Umiltà
La sua indole mortificata sarebbe quella di dare consigli e incoraggiamenti, piacere e fare i regali, indovinare ciò di cui l’altro ha bisogno; essere al centro della vita del gruppo. La sua percezione del mondo è quella di non essere amata per se stessa, per quello che è. Ha un enorme bisogno di affetto che crede di poter meritare solo dando agli altri ciò di cui questi hanno bisogno.

ENNEAGRAM: 2 
The Caretaker (heart) – Pride/Humbleness – Her mortified inclination makes her give advices, encourage, please and give presents, to guess what people may need and to be the centre of the other’s attention. She feels that the world may not love her for what her inner Self is. She has a huge need of affection, and she thinks she may deserve it giving the others what they need.

Venticinque anni, friulana, carnica, cristiana. E' attenta a ciò che la circonda. Preferisce rifugiarsi in progetti futuri anziché trasformare il presente.
Curiosità e generosità la rendono "accogliente" agli occhi degli altri, soprattutto a quelli di Pavel... Il suo colore è il bianco.

25 years old, Friulan, Carnic, and Christian. She pays attention on what happens around her. She prefers to seek refuge in her future plans, instead of changing her present. Curiosity and kindness make her welcoming to the others, especially to Pavel... White is her color.

L'UOMO CIECO THE BLIND MAN

Stato dell'anima: Purgatorio

ENNEAGRAMMA:  1
L’idealista/perfezionista (pancia) – Collera/Serenità
L'Uno ha bisogno di una giusta causa sulla quale indirizzare la collera.
Dato che si proibisce ogni manifestazione emotiva, la sua collera è trattenuta.
Vive in conflitto tra rigidità e sensibilità. Ciò causa una tensione muscolare a volte percepita dagli altri.

State of the soul: Purgatory

ENNEAGRAM: 1
The perfectionist/Idealist (belly) – Anger/Serenity
He tries to make things better than what they are and he cannot be indifferent. To go on he needs a cause towards which he may address his anger. Because he forbids to himself to show his feelings, his anger is very restrained. He lives a struggle between severity and sensibility. This provokes him a muscular tension, which is visible to the others.

Capelli e barba bianca. Sensibile, ironico, dai modi eleganti, ma a tratti brusco e cinico. E' il mentore, la guida dei ragazzi: coglie le debolezze, sa cosa dire e cosa fare. Si attiene a un codice di comportamento e a una morale. Stima la correttezza, l'imperfezione lo irrita, è critico ed esigente. Non rimane indifferente, cerca di migliorare le cose. Ha un buon intuito sulla moralità delle persone o di un progetto.
Sempre accompagnato dal suo cane e amico fedele Tobia, vende ciondoli al bordo della strada...

He has white hair and beard. He’s sensitive, ironic and has elegant manners, even if sometimes sharp. His blindness sees beyond many things. His inner darkness digs into the heart of the three kids. He acts like a guiding spirit: he notices people’s weaknesses, he always knows what to say and what to do, his words are able to take the others by the hand and guide them. He follows a behavioral code and moral rules. He esteems honesty, but imperfection annoys him. He’s critical and hard to please. He’s not indifferent and tries to make things better than what they are. He prevents himself from showing his feelings and his anger is very restrained. He lives a struggle between sensibility and strictness. His insight into people’s morality or plans is great. He’s always with his dog and loyal friend Tobia. He’s a curious person... who sells old curiosities at the edge of the streets.

MONS ANGELO

Il Nome: Angelo, viene dal latino "angelus", che a sua volta deriva dal greco ánghelos "messaggero".
La "A" non solo inizia l'alfabeto, ma lo genera letteralmente. La A predispone alla solitudine. Si tratta dello splendido isolamento del sovrano che regna trionfalmente sacrificando ogni senso di fraternità.

Stato dell'anima: Paradiso

The name: Angel comes from the Latin word “angelus”, that comes from the Greek form “ánghelos”, which means "messenger”.
The letter “A” is the beginning of the alphabet and generates it too. This letter predisposes to solitude, that is to say the splendid isolation of the king who rules triumphantly and sacrifices every mean of brotherhood.

State of the soul: Heaven

ENNEAGRAMMA: 7
L’ottimista/epicureo (testa) – Gola/Sobrietà
Il Sette ama la diversità, l’avventura, i viaggi, lo scherzo, affascinare, fare progetti, accumulare piaceri. Non ama sentirsi prigioniero.
Sotto l’influsso della passione, quando ha paura di essere in trappola, si abbandona all’ingordigia. Quando controlla la sua passione continua ad avere bisogno di piaceri e di diversità ma riesce a incanalare le sue energie e a dare prova di sobrietà.

ENNEAGRAM: 7
The Optimistic/Epicurean (Head) – Gluttony/sobriety
The Seven Types love diversity, adventure, journeys, jokes, to fascinate, to plan, to accumulate pleasures. He hates to feel like a prisoner. When he is influenced by his passion, and when he fears to be caught in a trap, he indulges to gluttony. When he controls his passion, he still needs pleasure and diversity, but he can control his energies and prove he’s also moderate.

Monsignor Angelo è un prete come se ne vedono pochi.
Originario del Friuli Orientale, uomo di grande cultura e conoscitore esperto delle Valli del Natisone, parla correntemente la lingua slava, il tedesco e il friulano. Studioso di cultura balcanica e di islamismo, è legato al rito della messa in latino.
E' un uomo sensibile, ha una profonda conoscenza della natura umana, ama la buona tavola e il buon vino e cede al fumo. Ama distinguersi, affascinare. Non ama sentirsi prigioniero.
Mons. Angelo è per Irene più di un amico di famiglia e più di un padre spirituale. E' l'unico punto di riferimento della ragazza...

Father Angelo is a priest like no other.
He comes from the eastern part of Friuli. He’s a highly cultured man and an expert of the Natisone Valleys. He speaks correctly the Slavic language, German and Friulan. He’s a scholar of Balkan culture and Islamism, and he loves the Mass celebrated in Latin language...
He’s sensitive, and has a deep knowledge of the human nature; he loves eating and good wine and doesn’t yield smoking. He loves to distinguish himself and to fascinate; but he hates to feel like a prisoner.
Father Angelo is more than a family to Irene... he’s more than her father confessor... he’s the only reference point the girl has...

LA DONNA MISTERIOSA THE MYSTERIOUS WOMAN

Stato dell'anima: Inferno

ENNEAGRAMMA: 3
L’organizzatore/combattivo (cuore) – Menzogna/Verità
Il Tre percepisce di non essere amato per quello che è ma per quello che fa, quindi il suo sistema di valori si è sviluppato attorno alla fiducia in se stessi, alla prestazione, al prestigio, all’immagine di successo. Sotto l’influsso della passione, quando si trova nel suo bisogno di riuscire a qualsiasi costo, il Tre si rovina la vita per troppa menzogna. Quando controlla la sua passione, scopre l’autenticità.

State of the soul: Hell

ENNEAGRAM: 3

The organizer/fighter (heart) – Lie/Truth
The Three perceives that he is not loved for who he is but for what he does, so his value system has developed around self-esteem, performance, prestige, the image of success. Under the influence of passion, when he finds himself in the need to succeed at all costs, the Three ruins his life with too many lies. When he controls his passion, he discovers authenticity.

Enigmatica, molto bella e seducente. Si impegna in una sfida che diventa un’ossessione. Vuole vincere a tutti i costi.
E' impossibile farsi un'immagine di lei. E' camaleontica, veste molto glamour e sexy, o con uno stile fuori dal tempo e dalle mode. Ha la voce di velluto, il tono è suadente, ma il timbro ha qualcosa di oscuro...

Enigmatic, very beautiful and seductive. She engages in a challenge that becomes an obsession. She wants to win at all costs. It is impossible to form an image of her. She is chameleonic, she dresses in a very glamorous and sexy way, or with a style out of time and fashion. She has a velvety voice, the tone is persuasive, but the timbre has something dark...

IL NOVIZIO EDO NOVICE EDO

Il Nome: deriva dall'anglosassone "Eadweard" e significa "difensore della propria ricchezza".
E' persona sensibile, più adatta a proteggere la fragilità altrui che la propria. La "E" è la più nobile e la più malleabile: accostato ad alcune consonanti, ha un suono stretto, brevissimo, con altre è posto più in rilievo; in alcuni casi risuona aperta come proclama. La “e” congiunzione serve come punto di transizione e di equilibrio insieme.

Stato dell'anima: Purgatorio

The Name: it comes from the Anglo-Saxon “Eadweard” and means “protector of his own richness”.
He’s a sensitive person, more likely to protect people’s weakness than his own. The letter “E” is the most noble and pliable. If it is settled near some particular consonants, this letter has a very short pronunciation; on the other hand it results to be pointed out near other consonants. Sometimes it sounds open as a proclamation. It is also a conjunction, and represents both transition and balance.

State of the soul: Purgatory

ENNEAGRAMMA: 9
Il mediatore (pancia) – Pigrizia/Determinazione
Il Nove cerca l’armonia e fugge i conflitti. Si crea attorno un’atmosfera di calma e tranquillità. Ha un contatto privilegiato con la natura.
Conciliante, riesce facilmente a mettersi al posto degli altri, talvolta al punto di dimenticarsi di ciò che lui stesso vuole.
Ha bisogno di tempo per prendere una decisione. Fare una scelta è sempre difficile e viene spesso vissuto come una rinuncia a una parte di sé.
Il conflitto lo terrorizza perché può portare alla separazione, che è dolorosa.
Ama la tranquillità, l’armonia, la natura, ascoltare, prendersi il tempo. Non ama dover litigare, dire di no, sentire l’impazienza degli altri.
Sotto l’influsso della passione, quando è nello stato di paura del conflitto, il Nove ha un eccesso di pigrizia. Quando controlla la sua passione, continua a privilegiare l’ascolto degli altri, ma riesce ad esprimere la propria opinione con risolutezza.

ENNEAGRAM: 9

The Mediator (belly) – Sloth/Determination

The Nine seeks for harmony and avoids struggles. He likes to create a calm and quiet atmosphere around himself. He has a privileged relationship with nature. He is mild, and is able to put himself in the other’s shoes easily, sometimes even forgetting what he really wants. He needs time to make decisions. To take a choice is always hard and often it is considered a renounce of a part of ourselves. He fears the struggle because it may lead to separation, and separation is painful.
He loves tranquillity, harmony, nature, to listen to, to take his time. He hates fighting, saying no, and feel the other’s eagerness. When he’s influenced by his passion, or when he fears a struggle, like all the Nine Types do he exceeds in sloth. When he can control his passion, he still prefers to listen to the others, but he is able to express his opinions resolutely.

Il novizio Edo è originario dall'Est Europa (era clandestino anche lui?). Sensibile, un po' ingenuo, fedele al suo impegno e osservatore degli insegnamenti di Mons. Angelo, è tuttavia attratto dalle opportunità che la vita comune avrebbe potuto offrirgli.
L'aspetto tradisce la sua innocenza. Ha un'aria trasognata, sguardo malinconico, ha una voce profonda che contrasta con il volto imberbe. Si esprime con pacatezza e dolcezza. E' conciliante e tende a non dire mai di no. Gli piace ascoltare e immedesimarsi nelle situazioni. Ha bisogno di tempo per prendere una decisione, fare una scelta è sempre difficile...

Novice Edo is originary from East Europe (was He illegal too?). He’s sensitive, abides by his commitment and follows Father Angelo’s teachings, however, he’s attracted by the opportunities that a normal life would have offered him.
The way he looks fails his innocence: he has blue eyes, tawny hair and a melancholy glance. His voice is slow and calm... very different from Father Angelo’s voice... The boy seeks harmony and avoids struggles. He likes to create a calm and quiet atmosphere around him. He has conciliatory manners, and likes to listen to the others trying to put himself in their shoes. He needs time to take decisions, for to make a choise is always hard...

OMAR

Il Nome: arabo che deriva dal verbo "amara" che significa "vivere lungamente".
La "O", l'occhio malvagio: resiste aggressivamente ad ogni evoluzione, si rifiuta persino al bello, al buono, al bene. Per contropartita, segnala l'oro, il metallo prezioso mistico.

Stato dell'anima: Inferno

His name comes from the Arabian verb “amara”, which means “to have a long life”.
The letter “O” represents the Evil Eye, which withstands aggressively any evolution and avoids even the Beauty and the Good. On the other hand, this letter represents also the gold, a metal with mystical and precious qualities.

State of the soul: Hell

ENNEAGRAMMA: 8
Il Capo (pancia) – Lussuria/Innocenza
L'Otto sprigiona un’energia potente. Si apre la strada con forza. Cerca spesso il confronto per conoscere le motivazioni degli altri. Vive le situazioni in maniera esclusiva: o tutto niente. Si arrabbia facilmente, a volte con veemenza, ma dura poco e, per loro, la questione è presto risolta.
Collera e azione gli permettono di sentirsi forti. E' resistente e tende ad essere eccessivo.
L'Otto è istintivo: il passaggio dall’impulso all’azione è breve. Si considera un giustiziere. Ha poco interesse per le regole esistenti dato che preferisce imporre le proprie. Percepisce il mondo come duro e ingiusto.
Apparire debole è pericoloso. Il suo sistema di valori si è sviluppato attorno a forza, determinazione, coraggio e giustizia.
Sotto l’influsso della passione, quando ha paura di apparire debole, l'Otto si rovina la vita per troppo eccesso.
Quando controlla la propria passione l'Otto può riuscire a dosare la propria forza e scoprire l’innocenza. L’innocenza è quello stato in cui il mondo è considerato un luogo sicuro e nel quale è possibile allentare i propri meccanismi di difesa. In questo stato l'Otto accetta valori diversi dalla forza bruta e si lascia prendere dalla tenerezza e diventa capace di moderazione.
L’eccesso o lussuria, nella sua denominazione originale, non si riferisce soltanto a qualcosa di sessuale, ma a un bisogno viscerale di afferrare pienamente la vita: come un’enorme brama di vivere.

ENNEAGRAM: 8

The Leader (belly) – Lust/Innocence
The Eight Types spread a powerful energy. They bursts their way open. They love to have control and leadership. They often look for comparison with the others, especially to understand their motivations. They live each situation exclusively: for them it’s all or nothing. They get angry easily, and sometimes violently, but not for very much longer and everything is soon to be all right for them. This anger and action let them feel strong. They’re tough and inclined to be excessive.

The Eight Types are very instinctive: the passage from impulse to action is very quick. They pretend to be a sort of executioner. They don’t care for rules because they prefer to impose their own. They think the world to be hard and unjust.
They consider dangerous to appear weak. Their principles are developed around strength, determination, courage and justice. 24When they’re influenced by their passions, when they fear to appear weak, the Eight Types ruin their life for excess. When they can control their passion, the Eight Types are able to measure their strength and discover innocence. Innocence represents that status in which the world is considered a safe place, where it is possible to relax our defences. When they are in this situation, the Eight Types accept values different from brute strength and indulge to tenderness, till they are able to be moderate. Excess and lust, in its original denomination, are not just refeared to the sexual field, but also to a visceral necessity of holding one’s life completely; like an enormous desire of living.

Omar è iraniano, amico di Mahdi. Moro, occhi intelligenti e scuri, andatura armoniosa e sicura. E' un dominatore. Ama controllare e dirigere. Cerca spesso il confronto. Vive le situazioni in maniera esclusiva: o tutto niente.

Omar is Iranian, a friend of Mahdi. Dark, intelligent and dark eyes, harmonious and confident gait. He is a dominator. He loves to control and direct. He often seeks confrontation. He lives situations in an exclusive way: all or nothing.

ANGELO

Giunge dal Nord, dal freddo.
Corporatura alta, capelli lunghi, lunghissimi, color nero corvino, occhi neri a mandorla, sguardo malinconico.
E' un solitario, come solitario è il suono della sua tromba che echeggia nelle strade di Udine. Sembra di passaggio, eppure...

Stato dell'anima: Paradiso

He comes from the North, from the cold.
Tall build, long, very long hair, jet black, black almond eyes, melancholic gaze. He is a loner, as lonely as the sound of his trumpet that echoes through the streets of Udine. He seems to be passing by, and yet...

State of the soul: Paradise

ENNEAGRAMMA: 5

Il pensatore/osservatore (testa) Avarizia/Distacco.
Il Cinque è un solitario, trincerato nel proprio mondo interiore. Osserva e prende le distanze, ama conoscere e comprendere.
Non ama le intrusioni nel proprio spazio vitale, le mondanità e il superfluo, il rumore, le domande sulle proprie emozioni, gli imprevisti, le dimostrazioni emotive, prendere le decisioni a caldo. Sotto l’influsso della passione, quando ha paura di essere invaso, il Cinque si rovina per la troppa avarizia che nasce dalla paura della scarsità. Allora il Cinque diventa avaro di tutto: del suo tempo, della sua presenza, del suo spazio vitale… si trincera nel mondo intellettuale. Quando controlla la sua passione il Cinque continua ad aver bisogno di spazio vitale, ma accetta di vivere nel mondo, mantenendo sempre una certa distanza.

ENNEAGRAM: 5

The thinker/observer (head) Greed/Detachment.
The Five is a loner, entrenched in his own inner world. He observes and distances himself, he loves to know and understand.
He does not like intrusions into his living space, worldliness and the superfluous, noise, questions about his emotions, the unexpected, emotional demonstrations, making decisions on the spur of the moment. Under the influence of passion, when he is afraid of being invaded, the Five ruins himself due to too much greed that comes from the fear of scarcity. Then the Five becomes stingy with everything: with his time, with his presence, with his living space... He entrenches himself in the intellectual world. When he controls his passion, the Five continues to need living space, but accepts living in the world, always maintaining a certain distance.